Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

С немецкого на:
Английский
С английского на:
Немецкий

beim Mischen betrügen

Толкование Перевод

1 stack

1. noun
1) (of hay etc.) Schober, der (südd., österr.); Feim, der (nordd., md.)

2) (pile) Stoß, der; Stapel, der

place something in stacks — etwas [auf]stapeln

3) (coll.): (large amount) Haufen, der (ugs.)

a stack of work/money — ein Haufen Arbeit/Geld

have a stack of things to do — einen Haufen zu tun haben (ugs.)

4)

[chimney-]stack — Schornstein, der
2. transitive verb
1) (pile)

stack [up] — [auf]stapeln

stack logs in a pile — Holz zu einem Stoß aufschichten

2) (arrange fraudulently)

stack the cards — beim Mischen betrügen

the odds or cards or chips are stacked against somebody — (fig.) jemand hat schlechte Karten (fig. ugs.)

Phrasal Verbs:

- academic.ru/111767/stack_up">stack up

* * *
[stæk] 1. noun
1) (a large, usually neatly shaped, pile eg of hay, straw, wood etc: a haystack.) der Stapel

2) (a set of shelves for books eg in a library.) das Regal
2. verb
(to arrange in a large, usually neat, pile: Stack the books up against the wall.) stapeln

* * *

stack

[stæk]

I. n

1. of videos Stapel m; of papers Stoß m

2. ( fam: large amount) Haufen m sl

we've got \stacks of time wir haben massenhaft Zeit fam

3. of hay, straw Schober m

4. MUS of hi-fi equipment Stereoturm m

5. MIL [Gewehr]pyramide f

6. (in library)

▪ the \stacks pl Magazin nt

University Library \stacks Magazin nt der Universitätsbibliothek

7. COMPUT Stapelspeicher m, Kellerspeicher m

8. (chimney) Schornstein m, Kamin m SCHWEIZ

9. BRIT (measure) britische Maßeinheit: 3,06 cm

10. AUS ( fam: road accident) Crash m sl

II. vt

1. (arrange in pile)

▪ to \stack sth etw [auf]stapeln

to \stack hay ( dated) Heu aufschobern

2. (fill)

the fridge is \stacked with food der Kühlschrank ist randvoll mit Lebensmitteln gefüllt

to \stack a dishwasher eine Spülmaschine [o SCHWEIZ Abwaschmaschine] einräumen

to \stack shelves Regale auffüllen

3. usu passive AVIAT

planes are often \stacked over Gatwick airport Flugzeuge müssen über dem Flughafen Gatwick oft Warteschleifen ziehen

4.

▶ to \stack the cards [or AM deck] jdm übel mitspielen

▶ the cards [or odds] are \stacked against sb es spricht alles gegen jdn

* * *
[stk]
1. n

1) (= pile) Haufen m; (neatly piled) Stoß m, Stapel m; (COMPUT) Stapel m, Stack m; (of rifles) Pyramide f

to be in the stack (Aviat) — kreisen, Warteschleifen pl ziehen (over über +dat )

2) (inf: lots) Haufen m (inf)

stacks — jede Menge (inf)

stacks of time/helpers — jede Menge (inf) Zeit/Hilfskräfte

3) (in library) Magazin nt

4)

See:

= chimney stack, smokestack

5) (GEOL) Felssäule f

2. vt

1) (= pile up) stapeln (also Comput); shelves einräumen

to stack up — aufstapeln

2) (AVIAT)

incoming planes had to be stacked — ankommende Maschinen mussten kreisen or Warteschleifen ziehen

3) (US CARDS) packen, beim Mischen betrügen

the cards or odds are stacked against us (fig) — wir haben keine großen Chancen

3. vi
sich stapeln lassen
stacking chairs — Stühle, die sich (gut) stapeln lassen

* * *

stack [stæk]

A s

1. AGR Schober m, Feim m

2. Stoß m, Stapel m:

a stack of books

3. umg Haufen m, Masse f:

stacks pl of work jede Menge Arbeit

4. Br Stack n (Maßeinheit für Holz und Kohlen: 108 ft³ = 3,05814 m³)

5. US (Bücher) Regal n

6. meist pl

a) Gruppe f von Regalen

b) (Haupt)Magazin n (einer Bibliothek)

7. TECH

a) auch BAHN Schornstein m

b) AUTO Auspuffrohr n

c) (Schmiede)Esse f

d) ELEK (gestockte) Antennenkombination

e) Satz m, Aggregat n: → blow¹ C 7 b

8. MIL (Gewehr) Pyramide f

9. Felssäule f

10. IT Stack m, Stapel-, Kellerspeicher m

B v/t

1. auch stack up Heu etc aufsetzen, -schobern

2. auch stack up (auf)stapeln, (auf)schichten, übereinanderschichten

3. vollstapeln

4. MIL die Gewehre zusammensetzen

5. stack the cards beim Mischen betrügen:

the cards ( oder odds) are stacked against him fig seine Chancen sind gleich Null

6. FLUG ein Flugzeug in eine Wartezone einweisen

C v/i stack up bes US umg

a) sich anlassen oder entwickeln (Geschäfte etc),

b) sich halten ( against gegen)

* * *
1. noun
1) (of hay etc.) Schober, der (südd., österr.); Feim, der (nordd., md.)

2) (pile) Stoß, der; Stapel, der

place something in stacks — etwas [auf]stapeln

3) (coll.): (large amount) Haufen, der (ugs.)

a stack of work/money — ein Haufen Arbeit/Geld

have a stack of things to do — einen Haufen zu tun haben (ugs.)

4)

[chimney-]stack — Schornstein, der
2. transitive verb
1) (pile)

stack [up] — [auf]stapeln

stack logs in a pile — Holz zu einem Stoß aufschichten

2) (arrange fraudulently)

stack the cards — beim Mischen betrügen

the odds or cards or chips are stacked against somebody — (fig.) jemand hat schlechte Karten (fig. ugs.)

Phrasal Verbs:

- stack up

* * *

n.

Stapel - m. v.

sammeln v.

stapeln v.

English-german dictionary > stack

См. также в других словарях:

Mörtelprüfung [2] — Mörtelprüfung Nomenklatur. Genützt auf die im Kgl. Materialprüfungsamt zu Berlin Lichterfelde ausgeführten Untersuchungen ist durch Erlaß des Ministers der öffentlichen Arbeiten vom 6. März 1909 Eisenportlandzement, bestehend aus mindestens 70%… … Lexikon der gesamten Technik
Mann — 1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben und Hühner Zeitung (Berlin 1862), Nr. 6, S. 46. 2. A Mann a Wort oder a Hundsfott. (Ulm.) 3. A Mann wie a Maus ün a Weib wie a Haus is noch nit gleich. (Jüd. deutsch. Warschau.) Will sagen, dass … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Frankreich [3] — Frankreich (Gesch.). I. Vom Anfang der geschichtlichen Zeit bis zum Ende der römischen Herrschaft, 486 v. Chr. Die ersten Bewohner des heutigen F s waren Celten (s.d.), von den Römern Gallier genannt; nur einzelne Theile des Landes wurden zu der… … Pierer's Universal-Lexikon
Wein — 1. Abgelegener Wein macht ungelegene Köpfe. 2. Allezeit Wein oder Wasser trinken ist nicht lustig. – Froschm., BVI. 3. Allkant Wein ist mein Latein, wirfft den Bawren vber die Zäun vnd stosst die Burger an die Schienbein. – Fischart, Gesch., in… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Leute — 1. A de richa Lüta werd ma nüd rüdig1. – Sutermeister, 143; Tobler, 371. In Appenzell: Von den reichen Leuten bekommt man nicht leere Hände. (Tobler.) 2. Albern Leut dienen nicht in die Welt. – Petri, II, 4. 3. Alberne Lüe sind ock Lüe. (Hannover … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Bahnunterhaltung — Bahnunterhaltung, Bahnerhaltung (rail way maintenance; maintien de la voie; manutenzione della linea), der Inbegriff aller Arbeiten, die erforderlich sind, um die Bahn in betriebssicherem und gutem baulichen Zustand zu erhalten. Sie umfaßt somit… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Nordamerikanische Freistaaten [1] — Nordamerikanische Freistaaten (Nordamerikanische Union, Vereinigte Staaten von Nordamerika, englisch u. amerikanisch United States of America [spr. Juncited Stehts of Amerrike], officielle Abkürzung: U. S. A. od. gewöhnlicher blos: U. S.,… … Pierer's Universal-Lexikon
Schnellfahrstrecke Hannover–Würzburg — Kursbuchstrecke (DB): 351 Streckennummer (DB): 1733 Streckenlänge: 327 km … Deutsch Wikipedia
Polen [3] — Polen (Gesch.). Die Alten besaßen von P. nur dunkle Nachrichten; den dünn bevölkerten, waldigen Landstrich bis östlich zur Weichsel rechnete man zu Germanien, das Übrige zu Sarmatien. Im 6. Jahrh. waren bereits Slawen bis westlich zur Saale… … Pierer's Universal-Lexikon
Tunesien — الجمهورية التونسية al Dschumhūriyya at Tūnisiyya Tunesische Republik … Deutsch Wikipedia
Maul — 1. Alle Mäuler sind Schwesterkinder. Sie essen alle gern etwas Gutes. It.: Tutte le bocche sono sorelle. (Pazzaglia, 34, 10.) 2. Besser, dass ma dem Mul e Brötli chaufe, as all schwätze. (Appenzell.) Besser dem Munde einen guten Bissen geben, als … Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

beim Mischen betrügen

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

beim Mischen betrügen

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: